مسلسل جولد لاند Gold Land الحلقة 4 مترجمة

تتورط موظفة أمن في المطار في شبكة معقدة من الجشع والخيانة، عندما تقع في يديها شحنة ذهب مُهرب بالصدفة. وبسبب هوسها بالثروة الجديدة، تدخل في صراع دامي مع عصابات المافيا، والمرابين، ورجال الشرطة المرتبطين بكازينو غامض يُدعى 'أرض الذهب'. كيم هي جو (بو يونغ بارك)، وهي شابة تعيش حياة روتينية كموظفة تفتيش أمني في مطار دولي. تتخذ حياتها منعطفاً خطيراً ومظلماً عندما يقودها حبيبها لي دو كيونغ (لي هيون ووك)، مساعد الطيار، لاستلام شحنة ذهب مهرب تعود لمنظمة إجرامية عن طريق الخطأ. بدلاً من الإبلاغ عن الأمر، تتملك 'هي جو' هوس مرضي بهذا الذهب، مما يحولها من مجرد موظفة بسيطة إلى محور دائرة من الفوضى والدمار. تتشابك خيوط القصة مع شخصيات تبحث عن مصالحها الخاصة، حيث تتقاطع طرقها مع جانغ أوك (كيم سونغ تشول) الذي يعمل في تحصيل الديون غير القانونية، والمحقق 'كيم جين مان' الذي يتعقب القضية، و'بارك هو تشول'، القيادي في عصابة 'جيومسونغ' التي تدير أعمالها من خلال كازينو فندق 'أرض الذهب'، لتبدأ سلسلة من الخيانات والمؤامرات التي لا تنتهي."