انمي Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals الحلقة 12 مترجمة

العيش في مجتمع يتمتع بقوى خارقة يجعل من الصعب الشعور بالتميز، خصوصًا عندما يسلط الضوء فقط على الأبطال المحترفين، الذين يُسمح لهم قانونيًا باستخدام قواهم الخاصة المعروفة باسم "الغرائب" في الأماكن العامة من أجل الصالح العام. نشأ كويتشي هايمواري وهو يطمح لأن يصبح بطلاً، لكنه بفضل غرابته المتواضعة "الانزلاق" التي تربطه بالأرض، استنتج أنه لن يستطيع سوى الإعجاب بالأبطال من بعيد. ورغم ذلك، يجد كويتشي رضا في استخدام غرابته للقيام بأعمال خيرية يومية، مثل إعادة الأشياء المفقودة ومساعدة كبار السن على عبور الشارع. لكن حياة كويتشي الهادئة تأخذ منحى مختلفًا عندما ينقذه بطل غير قانوني يدعى "ناكلكدستر" من شجار في زقاق خلفي. بعد رؤية إمكانات البطولة في كويتشي، يطلب ناكلكدستر مساعدته في تعقب مصدر عقار خطير يُعرف باسم "تريجر"، يعزز غرابة المستخدم على حساب عقلانيته. تدور أحداث القصة قبل أحداث القصة الأصلية، ويتابع "فيجيلانتي: بوكو نو هيرو أكاديميا إيليغالس" رحلة كويتشي وهو يختار أن يتحمل سمعة الشرير ليصبح بطلًا غير قانوني، يعمل في ظلال القانون لمنع الجرائم من الظهور إلى السطح.